top of page

PHILIPPE   LOUVET

Un homme se tenait sur l’autre rive du fleuve.
Je lui criai : 
- Comment peut-on passer de l’autre côté ? 
Il répondit :
- Vous êtes déjà de l’autre côté !

 

A man was standing on the other side of the river.

I called out:

“How can I cross to the other side?”

He replied:

“You’re already there!”

© Lermontov Microstories website by Romain Lasserre

bottom of page